Numai de la femei află bărbatul cum sunt proprii săi ochi
şi nu de la acele femei
ce se privesc în oglinzi când se-ntunecă,
şi mai cu seamă nu în clipa aceea
(în sobă focul s-a stins şi ceasul îşi opreşte bătaia)
când arborii se împreună cu vântul.
şi nu de la acele femei
ce se privesc în oglinzi când se-ntunecă,
şi mai cu seamă nu în clipa aceea
(în sobă focul s-a stins şi ceasul îşi opreşte bătaia)
când arborii se împreună cu vântul.
Ţi-a spus-o cândva o ţigancă
şezând lângă o ceaşcă de cafea răcită,
în timp ce se auzea batoza pe câmp –
şi-ai înţeles atunci
că neruşinare, sfială
sunt vorbe indirecte...
şezând lângă o ceaşcă de cafea răcită,
în timp ce se auzea batoza pe câmp –
şi-ai înţeles atunci
că neruşinare, sfială
sunt vorbe indirecte...
A doua oară a fost în timpul unei încăierări la Gahatagat,
Nu mai ştii nici măcar dacă era măritată cu altul,
dar despre ochii aceştia ai tăi ţi-a tot spus... era
ca şi când ambii am fi trăit ireversibil,
ca şi când ambii ne-a fi pierdut copilăria.
Cu sentimentul asasinului din gelozie,
ci înţeles ce-nseamnă
sărutul pe care doar îl împrumuţi,
sărutul pe care nu-l dai.
Nu mai ştii nici măcar dacă era măritată cu altul,
dar despre ochii aceştia ai tăi ţi-a tot spus... era
ca şi când ambii am fi trăit ireversibil,
ca şi când ambii ne-a fi pierdut copilăria.
Cu sentimentul asasinului din gelozie,
ci înţeles ce-nseamnă
sărutul pe care doar îl împrumuţi,
sărutul pe care nu-l dai.
Vladimir Holan
Antologie © Mircea Florin Șandru
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu