septembrie 16, 2020

Spovedanie

Sunt gol de sentimente ca o biserică, toamna,

cînd nunțile toate s-au veștejit

și fosta-mi iubită se joacă de-a doamna

cu șeful ocolului din Maglavit.

E-un schimb valutar între grauri și berze

și-un stol de țărani cu accent englezesc,

ce-și plimbă la braț dolofanele verze…

Și nici nu mai știu dacă-s mort sau trăiesc.

Mircea Dinescu

https://antoneseiliviu.wordpress.com/2020/09/15/cercul-poetilor-aparuti-4-mircea-dinescu-spovedanie/

https://www.catavencii.ro/editorial/spovedanie/

septembrie 08, 2020

Trecând de barieră

Va fi-n amurg, luceafărul pe cer, 
Şi-un glas mă va chema din depărtare; 
Nu se va-auzi suspin pe debarcader 
Când velele voi ridica pentru plecarea mare, 
Asemeni mareei care se mişcă de parcă ar dormi,
Prea îndeajunsă sieşi de-atâtea zgomote şi spumă,
Şi care, venită din adâncurile-albastre şi
Fără margini, se-ntoarce acum acasă, în abisul mumă.
Crepusculul şi clopotul de seară, 
Şi, apoi, cea din urmă întunecare!
Şi poate nimeni nu îmi va spune adio, bunăoară,
Şi poate nu vor fi nici lacrimi în ora de-îmbarcare;
Deşi departe mă va purta acest talaz, acest alizeu,
De Timpul şi Spaţiul nostru, spre cerul de opal,
Eu sper să văd faţa celui care va fi Pilotul meu, 
Când voi fi trecut dincolo de bariera de coral.

Alfred Tennyson

traducere de Petru Dimofte 

Să nu vii când sunt mort

Să nu vii când sunt mort
Lacrimi prosteşti să-ţi curgă pe mormânt
Şi să te-nvârţi la capul meu, că nu suport
Lasă-mi ţărâna liniştită în pământ.
Să-mi cânte fluierarul, să bată vântul iute
Dar tu, tu du-te.

Copilă, nu ai vină c-am plecat
Oricum nu-mi pasă, n-am fost norocos;
Să te măriţi, căci eu de Timp m-am săturat
Şi de odihnă-acum sunt bucuros.
Lasă-mă aici şi fă lucruri plăcute
Hai, du-te, du-te.

Alfred Tennyson
traducere de Octavian Cocoş

septembrie 06, 2020

Zăpezi liniștite

 

Sângerez cuvinte.

Mă uit la tine și ele alunecoase

îmi străpung ochii.

Și nu mai văd zăpada

ce se așterne peste întinsuri.

Aș vrea să scriu

dar am atâtea amintiri

încât zăpada începe să se topească.


Florentin Palaghia

septembrie 05, 2020

Sub pașii tăi...

Când calci acum

pe piatra care

sub paşii tăi

abia tresare,

înăbuşind

durerea-n sine

şi pregătind

viaţa ce vine,

Te-ntrebi tu oare

dacă ea e fericită

şi-ai putea,

când,

pentru-o clipă

te opreşti,

în gând,

smerit

să-i mulţumeşti?

Elena Liliana Popescu

anomaLia

sunt anomaLia vreau să o ating mereu pe mama

sunt animalul ei de la piept care suge până la sânge

sunt animalul pe care îl locuiesc în afara burții

îi rod încet încheieturile de femeie tânără

sunt dintre cei care au părinții plecați în expediţie la polul nord

mi-au trimis ilustrate cu frig așezat în pustule sub piele

zăpada a devenit un decor neiertător

mă lupt să supraviețuiesc cu mâncătorii ăștia de pâine cu ou

nu mă prea interesează fetele sunt cu mofturi slabe nu ştiu să se bată

prima zi de şcoală caut copiii din priviri niște lucruri

au rămas închise în ghiozdanul de imitație

pe dinafară e doar o fetiță speriată cu bomboane colorate în păr

omuleții sunt altceva decât ceea ce sunt

au venit în lume mirosind a lapte să fie supuși

omuleții fug la joacă eu fac pe mine călduț

în pantalonii bleumarin de supraelastic

sub bancă se adună o băltuță aburindă

Lia Faur

(Piele de împrumut, Brumar, 2018)

 



septembrie 04, 2020

Tânguioase, crengile

Murmurau a dragoste crengile
când în braţe te-am luat, pădure toropită.
La elyseica noastră nuntă
veni vulpea bearcă şi căpriţa ciuntă.
Pocalul din care m-am cinstit
purta un rubin otrăvit.

Ah, bine-i să mori
prins în al miresei val de plânsori!
Să adormi liniştit
în al fagilor schit
Bine-i să mori prea timpuriu,
în dulcea plasă,
în pădurea deasă,
într-un cort ruginiu.
Murmurau tânguioase crengile
şi-mi oftai amarâto pe veci turturea.
înfiorate murmurau crengile
şi
Toamna, din cornu-i, sună, sună

Emil Botta