Înserare

Mircea Florin Şandru

· 

CRINI ÎN CENUŞA ZILEI ©

– lirică feminină românească şi universală –

Eu spun că-n spate se aude un zvon de paşi necunoscut
Tu spui că-i vântul ce sărută cărarea pe unde-am trecut,

Eu spun că stele colorate par artificii despletite
Tu spui că aş avea pe pleoape prea mult polen, să mă irite.

Eu spun c-o crizantemă mică-şi închide ochii somnorând,
Tu spui cum că regina-nopţii deschide suflete, pe rând.

Eu spun că este primăvara c-o-ntârziere trist de mare,
Tu spui că-i ademenitoarea şi-mbătătoarea înserare.

Shu Ting 

[poetă, China, n. 1952] – Înserare, din volumul „Antologie de poezie chineză modernă şi contemporană”, Editura Minerva, BPT, 1990, selecţie, traducere şi note biografice de Alexandru Andriţoiu şi Ioan Budura, prefaţă de Zou Difan, lector Suzana Carmen Dumitrescu.