ieri am învăţat multe despre viaţă.
astăzi ceva în plus
mâine voi şti incomparabil.
dar preaînţeleptul învăţător mă priveşte
sever
el a desluşit lucrurile.
a desluşit inima mea nestatornică
a cunoscut sufletul meu infidel.
el ştie la ce duce nerăbdarea
la ce iubirea pripită
la ce aprigă limba.
o vino dulce iarnă
senină insomnie mânie exaltare
nuia ce cazi pe carnea goală
vreau să ştiu mai mult decât oricine
poate şti
nu mi-e pe plac această aşteptare.
Jovan Zivlak
Traducere din limba sârbă de Ioan
Radin Peianov
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu