Madrigal

Pântecul tău ştie mai mult decât capul
Coapsele tale ştiu mai multe
Această
Sălbatică graţie neagră
A corpului tău dezbrăcat.
Eşti semnul pădurii
Cu colierele tale roşii
Cu brăţările tale de aur curb
Şi crocodilul întunecat
Înotând prin Zambeziul ochilor tăi.

Nicolás Guillen