Se afișează postările cu eticheta Kocsis Francisko. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Kocsis Francisko. Afișați toate postările

noiembrie 06, 2024

Sunt zile când nimic nu se leagă

 C. P. A. – Francisko Kocsis: Două poeme noi

Sunt zile


Sunt zile când nimic nu se leagă

– e greu să înţelegi din ce motiv –,

dar nu vrei nicicum să te trădezi

şi arborezi un zâmbet expresiv,


pari omul sigur pe sine, fericit,

deşi jocul acesta nu te prinde

şi te simţi precum hâdul dichisit,

vinovat pentru falsul ce-l vinde;


dar cel ce-ţi vede ochii încărcaţi

de un doliu profund, încercănaţi,

– un negru definitiv părăsit


de orice licăr, hades întrezărit

de care fugi –, va şti fără să-ntrebe

că paharul nu ţi-l umple Hebe


Am un trup


Am un trup care poate fi ucis, eu nu;

asta îmi aminteşte de Hemingway,

dar mai ales de jumătatea omenească a lui Isus,

cea temătoare la gândul paharului plin

care i se întindea;


paharul lui nu e şi paharul meu,

dar teama nu diferă;

copleşitoarea lui certitudine n-a risipit în om

frisonul dat de schimbarea ce urma;


în paharul meu e altfel de lumină,

eu sunt pe de-a-ntregul om;

teama nu schimbă nimic;

am un trup care se poate frânge,

un suflet care nu.

decembrie 07, 2022

după o vară... liniști

se duce şi puţinul

ce-am sperat să-l am.

cu degete de ploaie

îmi bate

toamna la geam.


şi-i vânt. îi auzi mersul

în poticniri pe drum

cu urmele cenuşii

de ieri

înspre acum.


şi-i tot mai goală clipa

şi versul mai sărac

şi tot mai fără vlagă

e umbra

sub copac.


se trece cum trec toate

de parcă

nici n-au fost

şi-i tot mai frig în gândul

din rostul fără rost.


linişti


linişte de piatră mută

în adânc de ape reci

peste care nici o punte

nu te-ndeamnă să le treci.


linişte ca după moartea

ultimului zgomot surd

după ce îşi schimbă locul

polul nord cu polul sud.


linişte ca după viaţa

arsă în trăiri de foc

linişte de soare singur

şi străin de timp şi loc.


linişte ca în tăcerea

din cuvântul nerostit

ca-n căderea unei raze

în adânc de asfinţit.

Ion Dumbravă

mai 10, 2021

În zorii zilei

 

Cercul Poeților Apăruți – Kocsis Francisko


se dedică lui Liviu Antonesei

în zorii zilei de 4 martie 2021


scutul apostolic trosneşte colosal;

peste puţin, cântatul cocoşilor va zburli

părul şi va zgribuli pielea celor

temători; cu chei lucioase, o parabolă

deschide dimineaţa; la lumina zilei, mai

mică e şi teama şi mai uşoară truda

cuvintelor de a explica arta beznei de a

lega noduri în gât; cuvintele nu trebuie

să se jeneze când exprimă spaima celor

mici, nici când vorbesc despre trufia

celor mari, ele sunt precum tăişul

cuţitului pentru carne; când tac, au

pătruns atât de adânc, încât nici o

ureche nu le mai aude;

la indiferenţă nu mai ridici nici

ochii, nici pumnul spre cer, chiar dacă

ştii ce-i o dezamăgire; după o vreme te

lecuieşti de o seamă de lucruri şi-ţi

aminteşti de cele demult îndrăgite cu

spor de amănunte; nu ştii la ce-ţi

trebuie zestrea asta de melancolie, dar e

bine să ştii că ai dreptul la această

avuţie, dreptul de a fi nabab în simţire;

şi ai nevoie şi pentru asta de cuvinte,

chiar dacă de unele mai şoptite;

şi când mai ai şi iluzia că zăreşti

porţile metafizicii prin care poţi

strecura în altă lume ţipătul care ţi-a

încenuşat zilele, aştepţi înfrigurat

răsucirea cheii în broască; parabola te

face părtaş la dimineaţă; la bine şi la

rău, toţi aleşii sunt în viaţă; cuvintele

sunt dovada că eşti; cum le alegi e

opţiunea ta strict personală,

autobiografie numită soartă, scrisă

direct pe fila ţinerii de minte; deşi ţi se

pare lăuntrică, de fapt te cuprinde

ianuarie 13, 2021

Când vrea-voi să tac în limba cea mai frumoasă

Cercul Poeților Apăruți – Kocsis Franzisko

Limba cea mai frumoasă

uneori cel mai simplu pare să taci, deşi tăcerea atunci e cea mai grăitoare, când îţi pui lacăt la gură cu încrâncenare şi fiecare gest, zvâcnire a muşchilor feţei, părul de pe creştet, ba chiar şi pliurile hainelor spun că eşti de altă părere decât tăcerea;

dar şi să vorbeşti pare la fel de simplu, deşi de multe ori cuvintele se ruşinează de muncile pe care sunt puse să le facă, munca de gropar li se pare cea mai cumplită corvoadă care i-a fost dată graiului vreodată, atunci se ruşinează că sunt auzite, că nu pot să tacă, nu pot să închidă gura flecară;

cel mai uşor pare să le fie celor ce n-au grai şi auz, celor ce nu au în fire legea şi povara vie, celor ce nu fac parte din tagma noastră precară; eu unul nu le-aş retrage însă dreptul la cuvânt, deşi toţi afirmă că a lor este doar tăcerea, căci a vorbi e un drept universal şi fiecare vorbeşte în limba pe care o ştie;

tăcerea e limba cu cele mai multe vibraţii; de aceea mi-e dor să fiu vreundeva piatră, când voi trece-n altădată, când vrea-voi să tac în limba cea mai frumoasă


decembrie 28, 2020

Parada lupilor

Din liniştea marilor ninsori, când
renii aerului parcă trag spre miazăzi
tot polul
încărcat în sănii de sidef,

vin lupii ca un grup de bocitoare,
fiecare sunet sfâşietor
amplifică foamea şi mai rupe
o bucată din giulgiul de nea,

vin lupii care trăiesc numai din victorii,
ca alte câteva specii

ale pământului. 


Kocsis Francisko

Traducere de Cseke Gabor

https://mek.oszk.hu/11000/11055/11055.htm#8