Petruţ Pârvescu
ziua ca o lume de zăpadă
ziua ca o lume de zăpadă
noaptea, ți-aș citi din zenobia,
tu ai adormi, într-un târziu,
iar eu aș continua să îți citesc,
tu ai asculta cu ființa ta din somn,
atunci te-aș atinge foarte ușor,
ca să nu te trezesc,
până când mi-ai înroua degetul,
aș întoarce filele cărții cu el,
și, din colțișorul paginii,
parfumul tău s-ar împrăștia peste litere,
ca o mireasmă pe deasupra unui câmp.
Octavian Dănilă
Accident
E
în mine
această senzație stranie
că sunt deja mort
în India;
Decapitat
în tren
de un peisaj.
Am evitat
la limită stâlpul,
dar asta nu mă-mpiedică
ca de atunci
să mă simt
fără
cap.
Mesaj stradal
Zoro. Târfa târfelor. Pace și Iubire. Te scot din minți.
Un număr de telefon.
Idiot. M+F. O inimă. O pulă.
Te iubesc.
Toate astea
desenate pe o poartă metalică în spatele bisericii.
Poate că fix ăsta e
secretul
pentru a-ți marca existența:
Să scrii cu vopsea neagră permanentă
în locurile publice
un cuvânt de iubire,
un cuvânt de ură,
fără semnătură.
Ghicitori
E bleu
gri
și galben.
Nu,
nu e o ghicitoare.
Îți descriu
pur și simplu
în trei cuvinte
un apus
de soare
pe care
nu-l vezi
de pe patul de spital.
Verde,
portocaliu,
roșu…
Asta-i ușor.
Sunt pletele
copacului
care se ofilește
în fundul grădinii.
Uite:
bleu,
bleu
și bleu.
Nu,
nu e un cer
fără nor,
nici un cer
foarte albastru.
Nu e nimic altceva
decât marea
pe țărmul
pietros
la zece minute după prânz
la mijlocul lunii august.
Da,
îmi bat joc
de tine.
Ce?
Ce spui?
Negru?
Foarte negru?
Închis?
Foarte închis?
Fără pic de alb?
Sunt ochii tăi
închiși
care noaptea
privesc
becul stins
din tavan.
Hai zău,
glumesc.
Răspunde…
Mă auzi?
Traducerea Dana Ștefan
Și mereu mă prefac a
ști
unde-i marginea. Chiar și cu ochiul
desfăcut.
Dar, așa cum dispare un vârtej,
uneori
dispare speranța,
și se umblă atunci cu un gard în spinare,
pe lângă salcâmi jupuiți
și chiar pe sub pământ, peste cârtițe
tresărind ca un clopot,
din nevoia doar de a fi apărat.
Mai au ceva să-și spună oamenii și în somn,
cu glasul dat la o parte,
naivi străbătând despărțirea.
O răsuflare îngropată în ape
este posibilă. Și nici măcar nu ne mai astupă
o singură soartă.
La strigătul rațelor sălbatice închise în cer
se holbează răbdarea oricui.
Dar eu
cu atingeri de sidef încerc să-i vorbesc inimii,
cum vuiesc pentru sechii (sechii neînsemnând
desigur nimic), pe la ferestrele stinse
din cartierele orbilor,
și despre cum o întunecare feroce
mă caută.
Pivnițele tăcerii au fost cotrobăite
și ele. Tufișurile arse de praf
au fost și ele date-ntr-o parte. Pe colinele de cenușă
ajungând
am măsurat toată singurătatea.
Ține cât mine.
Vasile Vlad
(Omul
decupat
ascultă,
i
se
pare
că
a
bătut
cineva,
deschide
încă
o
dată
ușa,
însă
afară
nu este
nimeni.)
Umbra petalelor o aud plescăind
peste bălți. Și iarăși zic: cioburi incurabile
pe tărâmul nopții am fost, nici întregi,
nici atoatenevăzători. Cu genunchii aduși către gură
ca într-un ou visam fastuoase poduri.
Să aruncăm scoici peste pădurea de pini,
îndărătul nostru să păstrăm partea noastră
de recunoștință amănuntelor. Cântecul negru se îndoaie
ca o pasăre-n vânt, o fărâmă
în deschiderea cerului. Niciodată cu totul neliniștea
nu se repetă,
poate repaosul crăpăturilor, poate
se repetă deșertăciunea.
Apoi măreția nici nu a existat, doar agitații
gentile. Te interesează aspectele, o, atât de încăpătorul
destin al aspectelor, ștergerea broboanelor de sudoare
de pe icoane, strângerea insulelor de pe ocean.
Știu. Și totul e ca și cum
ninsorile care au nins, ditamai ninsori,
ar fi pus golurile în pericol; oarecum ciudat,
oarecum de neconceput.
Stăpân la mine în piept, hăt
la mine în piept, cu insomnii în noroi,
deunăzi credeam că doar ochii au plâns.
Vasile Vlad
chiar dacă nu am sărutat crucea
înainte
nu m-am rugat îndeajuns
la Sfânta Liturghie
am uitat de milostenie
din nou
fiecare zi
ținându-mă de mână
până acolo
unde nimeni nu mai știe
nimeni pe lume
chiar dacă le simt dureros lipsa
întru mila Domnului
mai simplu
mai mișcător până în adâncul inimii
învierea și viața
un truc pentru adevăr
de parcă o altă lume în jur pentru
ziua cea de pe urmă
sau nu
Eli Gîlcescu
22-26 dec.21