Se afișează postările cu eticheta Aurel Rău. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Aurel Rău. Afișați toate postările

noiembrie 23, 2021

Îmi scriu de acasă


Îmi scriu, de acasă, că orbește bunicul.

Asta-nseamnă că muntele din fața casei

Așezată acolo departe-ntre ape

Unde un pod de lemn sună de pași grăbiți

Nu se mai face niciodată verde

În urma nopților mici de april

Când o mie de privighetori (sau numai una cu mii de glasuri)

Încep să cânte în sălcii, după grădini.

 

Asta-nseamnă că vântul venind de peste câmpie,

Unde a scuturat petalele perilor sălbatici

Și a bătut în porțile de lemn din mai multe sate

Spre a stârni moriștile cu zvon de bondar cănit,

Nu mai înclină în largi amurguri

Lungile trâmbe de fum spre nord.

 

Asta-seamnă că verile toate, cari vor veni,

Iernile toate cu sănii zburând năpraznic,

Fagii din marginea zării și zvelți mesteceni

Repetând prin ani toate undele curcubeului

Și făcând sufletul să tresară de-atâtea ori

Cu gândul la plug și la seceri, la timp de coasă –

Nu mai răsar din țărână și din azur,

Sunt mereu albastre și-amestecate.

 

Îmi scriu, de acasă, că orbește bunicul.

Mâinile lui, învățate cu frigul

Și cu focul din arșiți, muncite optzeci de ani,

Îmi apar pentru o clipă dinainte, speriate,

Cum ar căuta ceva nedeslușit...


Apoi mă găsesc, devin dintr-odată sigure.

Suntem pe un drum de demult, drumul suie

Și pe când palma mea înflorește-n căldura lor

El se apleacă să ferească din cale un ram de spin

Rătăcit de prin arborii lumii.


Aurel Rău


noiembrie 23, 2019

Îmi scriu de acasă



Îmi scriu, de acasă, că orbește bunicul.
Asta înseamnă că muntele din fața casei
Așezată acolo departe-ntre ape
Unde un pod de lemn sună de pași grăbiți
Nu se mai face niciodată verde
În urma nopților mici din april
Când o mie de privighetori (sau numai una cu mii de glasuri)
Încep să cânte în sălcii, după grădini.

Asta-nseamnă că vântul venind de peste câmpie,
Unde a scuturat petalele perilor sălbatici
Și a bătut în porțile de lemn din mai multe sate
Spre a stârni moriștile cu zvon de bondar cănit,
Nu mai înclină în largi amurguri
Lungile trâmbe de fum spre nord.

Asta-nseamnă că verile toate, cari vor veni,
Iernile toate cu sănii zburând năpraznic,
Fagii din marginea zării și zvelți mesteceni
Repetând prin ani toate undele curcubeului
Și făcând sufletul să tresară de-atâtea ori
Cu gândul la plug și la seceri, la timp de coasă –
Nu mai răsar din țărână și din azur,
Sunt mereu albastre și-amestecate.

Îmi scriu, de acasă, că orbește bunicul.
Mâinile lui, învățate cu frigul
Și cu focul din arșiți, muncite optzeci de ani,
Îmi apar pentru o clipă dinainte, speriate,
Cum ar căuta ceva nedeslușit...

Apoi mă găsesc, devin dintr-odată sigure.
Suntem pe un drum de demult, drumul suie
Și pe când palma mea înflorește în căldura lor
El se apleacă să ferească din cale un ram cu spini
Rătăcit de prin arborii lumii.

Aurel Rău

februarie 01, 2018

Celei misterioase

Atât de mult te-am visat
că îţi pierzi realitatea
Mai este timp să ating acest corp viu
şi să sărut pe această gură mijirea
vocii care mi-e dragă.
Atât de mult te-am visat
că braţele mele deprinse strângându-ţi umbra
să-mi stea pe piept petrecute nu s-ar urni poate la
conturul trupului tău.
Şi că, în faţa arătării aievea a ce mă bântuie şi mă
guvernează de ani şi zile
Aş deveni o umbră desigur,
O cumpănă a simţirii.
Atât de mult te-am visat că nu mai am timp să mă
trezesc desigur. Dorm în picioare cu trupul pradă
tuturor arătărilor vieţii şi dragostei şi tu, singura
ce contezi astăzi pentru mine, aş putea mai
puţin să-ţi ating fruntea şi buzele
decât primele buze şi prima frunte ce s-ar ivi.
Atât de mult te-am visat
atât am umblat, am vorbit, m-am culcat cu fantoma ta
că nu-mi mai rămâne poate, şi totuşi, decât
fantomă printre fantome să fiu şi umbră mai
mult de o sută de ori decât
umbra care se plimbă şi se va plimba grăbit pe
ecranul solar al vieţii tale.

Robert Desnos

Traducere de Aurel Rău