ianuarie 14, 2021

Jim Harrison – Povești în mintea altora

 Barking

 

The moon comes up.

The moon goes down.

This is to inform you

that I didn’t die young.

Age swept past me

but I caught up.

Spring has begun here and each day

brings new birds up from Mexico.

Yesterday I got a call from the outside

world but I said no in thunder.

I was a dog on a short chain

and now there’s no chain.

 

Jim Harrison

 

 

Lătrând

 

Luna vine.

Luna coboară.

Aceasta este pentru a vă informa

că nu am murit tânăr.

Vârsta a trecut pe lângă mine

dar am ajuns din urmă.

Primăvara a început aici și în fiecare zi

aduce păsări noi din Mexic.

Ieri am primit un telefon din exterioara

lume dar am spus că nu în tunete.

Eram un câine pe un lanț scurt

și acum nu mai există lanț.

 

Jim Harrison

Un comentariu:

  1. Citate Jim Harrison

    Sper să fiu uimit mâine de nu știu ce.

    Ceea ce nu se poate spune va fi plâns.

    Am dat foc acestei case, uitând că trăim înăuntru.

    Având frâu liber, imaginația noastră poate deveni infinită.

    Sfatul meu este să nu încercați să locuiți în sufletul altuia. Ai propriul tău suflet.

    Viața este o onoare, deși livrată anonim.

    Toți suntem în mod natural xenofobi,

    RăspundețiȘtergere