Iubire

Pe-ascuns te tot frămânţi. Dar văd prea bine. 
Priveşti afară trist şi abătut... 
Mai mult ca viaţa mă iubeşti pe mine? 
Doar aşa spuneai anul trecut... 

Tu râzi, dar undeva-ţi ascunzi misterul. 
Te uiţi la nori, spre cer, mereu tăcut... 
Nu mai sunt eu oare lumina şi cerul? 
Doar aşa spuneai anul trecut...

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

Traducerea Valeriu Butulescu