Fagus sylvatica

Zăcând fără imn pe podeaua de pământ, buclucaș

în lumina frunzelor, credeam că am o părere bună despre mine.

Am fumat o țigară sub fagul plângător.

pe care îl numeam "King Tree", am visat

o livadă crescută pentru lemn de sicriu.

Durerea a călătorit din stomacul meu călare pe un cal blindat.

În jurul gâtului meu creșteau liane.

Lumea era mai rea oriunde aș fi fost.

Chase Berggrun

Traducerea Adrian Grauenfels