martie 09, 2018

Orgoliu

Dă-mi mâna
Fă-mi loc
să te îndrum şi
să te însoţesc
dincolo de patima poeziei.
Lasă-i pe ceilalţi să se bucure
în intimitate
de cuvinte emoţionante
şi de plăcerea irosirii dragostei.
Pentru mine
E suficient să-mi dai mâna ta.

Maya Angelou
traducere de Dan Costinaş

2 comentarii:

  1. Am învăţat că oamenii or să uite ce ai spus, or să uite ce ai făcut, însă nu or să uite niciodată felul în care i-ai făcut să se simtă.

    Maya Angelou

    RăspundețiȘtergere
  2. http://www.garbo.ro/articol/Lifestyle/18811/maya-angelou-dragostea-elibereaza.html

    Sunt recunoscatoare ca am fost iubita, ca sunt iubita acum si ca sunt capabila sa iubesc caci acest lucru elibereaza. Dragostea elibereaza. Nu te tine pur si simplu langa ea - acesta este egoul. Dragostea elibereaza.

    Cand s-a nascut fiul meu, aveam 17 ani. Mama mea avea o casa uriasa, cu 14 camere. La 17 ani, m-am dus la ea si i-am spus: “Plec”. M-a intrebat: “Pleci din casa mea?” si in casa se aflau si cei care o ajutau sa faca curat. I-am spus ca da. “Mi-am gasit o slujba si am o camera in care pot gati pe hol, iar gazda o sa-mi fie babysitter.”

    M-a intrebat: “Pleci din casa mea? I-am spus: “Da, doamna”. “Si iei si copilul?” “Da”, am spus…

    A spus: “Bine, aminteste-ti acest lucru: odata ce ai trecut pragul casei mele, ai crescut. Stii diferenta dintre bine si rau. Fa bine. Nu lasa pe nimeni sa te “creasca” si sa te faca sa te schimbi. Si aminteste-ti acest lucru: Poti sa vii intotdeauna acasa.”

    RăspundețiȘtergere