Noaptea salcâmilor

Sunt două sau trei zile de dragoste pentru care viaţa
copac despuiat are mii de flori şi albine
Ca noaptea aceasta de iunie când înfloresc şi mor salcâmii
Vâltava încoronată de luciri e numai miresme ai spune
că trupuri îmbălsămate se scaldă în apele ei
Străzile sunt largi dintr-odată şi licăresc ca nişte parfumerii
Poduri suspendate coboară din Smichov cu rosariul luminilor
Grădini invizibile ce se lovesc de trecători
Ele au întâlniri cu parcurile din Vinohrady
şi cu aleile pieţelor interioare şi bulevardelor
Fascinat nu mai recunosc vechile străzi ale Oraşului Nou
Zidurile lor banale sunt azi ca incinta castelelor

O, durează îndelung noaptea salcâmilor
noapte a fântânilor noapte a enigmaticului pianissimo
Ca să păstrez pentru totdeauna dorul de dragoste şi de Praga
Noapte de la sfârşitul lui iunie scurtă
ca iubirile pătimaşe ca voluptatea senzuală
O noapte a salcâmilor nu te sfârşi înainte ca eu
să fi trecut toate podurile ce le numără Praga
Nu caut pe nimenea nici prieten nici femeie nici pe mine însumi
O noapte ce-mi aduci vara aş vrea să respir
la nesfârşit pletele tale de abanos
Fascinat de diamantele tale aş vrea să le caut în ape
stângaci pescuitor
Să-i pot cel puţin spune adio
Noapte de iunie dacă trebuie să nu te mai văd niciodată
Să-mi înăbuş în tine
O destinul iubirea.

Vítezslav Nezval