Distanțele nu sunt la fel
Zi și noapte.
Uneori trebuie să aștepți noaptea
astfel încât o distanță să fie scurtată.
Uneori trebuie să aștepți ziua.
Pe de altă parte
întuneric sau lumină
țese în așa fel în anumite cazuri
spațiul și combinațiile sale
că valorile sunt inversate:
lung devine scurt,
scurtul devine lung.
Și, în plus, există un fapt:
noaptea și ziua nu umple spațiul în mod egal,
nici măcar total.
Și nu măsoară la fel
distanțele complete
iar distanțele goale.
Deoarece nu măsoară la fel
distanțele dintre lucrurile mari
și distanțele dintre lucrurile mici.
Roberto Juarroz
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu