Sunt o făptură

Ca piatra aceasta

de la San Michele
atât de rece
atât de tare
atât de seacă
atât de refractară
atât de văduvită
de orice suflet

Ca piatra aceasta
îmi este plânsul
ce nu se vede

Moartea se plătește
trăind

Giuseppe Ungaretti

Traducerea: Anca-Domnica ILEA