Aș vrea să povestesc
amintirea aceea...
Dar iată că aproape nimic n-a mai rămas,
s-a șters
în anii fragezi ai tinereții mele pierdută zace, departe.
O piele ce făcută părea din iasomie...
Noaptea aceea de august... de august să fi fost?...
Abia-mi amintesc ochii; albaștri erau parcă...
Ah! da, erau albaștri, albastru de safir.
Dar iată că aproape nimic n-a mai rămas,
s-a șters
în anii fragezi ai tinereții mele pierdută zace, departe.
O piele ce făcută părea din iasomie...
Noaptea aceea de august... de august să fi fost?...
Abia-mi amintesc ochii; albaștri erau parcă...
Ah! da, erau albaștri, albastru de safir.
Konstantinos Kavafis